udstilling-memografi-autobiografi-auto

Helene Nymann / Kaspar Bonnén

MEMOGRAFI - AUTOBIOGRAFI

19.10.25 – 30.11.25

Det er med stor glæde, at Ringsted Galleriet byder velkommen til årets sidste udstilling i udstillingsprogrammet AUTO i samarbejde med Selandia Automobiler. Det sker med duoudstillingen MEMOGRAFI – AUTOBIOGRAFI med Helene Nymann (f.1982) og Kaspar Bonnén (f.1968). Begge arbejder de med autenticitet og (de-)konstruktion – undersøgelser af, hvordan erindringer formes, opløses og genskabes i både personlige og kollektive fortællinger.

 I udstillingens titel mødes to begreber, MEMOGRAFI – AUTOBIOGRAFI, der begge kredser om erindringen som materiale og metode. Auto referer til selv mens memo til hukommelse og sammen med ordet grafi, udvides begreberne til en registrering af hvordan minder formes, lagres og genskabes gennem både krop, teknologi og tid.

På udstillingen præsenterer Helene Nymann et sammenvævet værkkompleks bestående af Long Road Ahead (Ringsted Rider) (2025), Hippocampus Hippocampi (2023) og Carte de ContinuOnus (2023– ), som alle er spundet sammen i et digitalt netværk på tværs af tid og sted. Udgangspunktet for værkserien er Carte de ContinuOnus, som er et online indsamlingsværk, inspireret af et 1600-tals landskabskort kaldet Carte de Tendre – et “kort over ømhed” af forfatteren Madeleine de Scudéry. Med afsæt i det historiske kort, kan rejsen ind i udstillingen begynde. Sætter man sig ind i den udstillede bil, bliver man mødt af en AI-genereret stemme, hvorfra man føres videre til en verbal deling eller aflytning af minder for fremtiden. Kigger man ud af bilruden, finder man en skulpturel fortolkning på hjernens hukommelsescenter, hippocampus og floden i Carte de Tendre. Via skulpturens indlejrede QR-kode sendes man videre til en hjemmeside, hvorfra man inviteres til at skrive egne erindringer ind i et stadigt voksende digitalt kort. Kortet kan simultant tilgås via link ved videopræsentation fra Selandia Automobilers kaffe-ø i deres showroom på Huginsvej. Tilsammen danner værkerne et åbent arkiv for fælles hukommelse – en form for kollektiv autobiografi, der ikke blot handler om at huske fortiden, men om at skabe spor, som kan findes og fortolkes i fremtidige tider.

Ligesom Helene Nymann arbejder Kaspar Bonnén i et historisk spor med et netværk af erindringer som samles og registreres. Hvor Nymann indsamler bidrag fra forskellige mennesker, indsamler Bonnén sit materiale gennem en optrævling af egen slægtshistorie.

Bonnén præsenterer en større installation under titlen, The Past Will Never Leave You, hvor han fortsætter sin mangeårige undersøgelse af, hvordan svigt, fortielser, arv og traumer former både individ og slægt. Gennem fragmenterede rum, hverdagslige genstande og videofortællinger bevæger man sig som publikum ind imellem scener og nedslag i hans familiehistorie – fra oldefaren Folmer Bonnéns nazistiske fortid til faderens og moderens skrøbelige livsfortællinger. Til Selandia Automobiler præsenterer han en keramisk ’dødsmaske’ i samspil med kasserede bildele. Værket referer til faderens kunstneriske virke og tidligere værker med rustne bildele, som Bonnén som barn huskede som værende ”mystiske, dragende og skræmmende; man kunne skære sig på dem”. Med en sårbar og reflekteret åbenhed konfronterer Bonnén familiens mørke kapitler, hvor alting syntes at være i en transformation mellem det genkendelige og det abstrakte, mellem det følsomme og det rå, som et flimrende billede på erindringens komplekse vejsystem. Hvad man bærer med sig, og hvad man giver slip på.

I mødet mellem Helene Nymann og Kaspar Bonnén undersøges hukommelsen både som et personligt og kollektivt fænomen. Sammen åbner de to kunstnere et felt mellem det indre og det ydre, mellem krop og teknologi, mellem det personlige og det kollektive, hvor erindringen bliver både fysisk, sproglig og sanselig.

VELKOMMEN til åbning på udstillingen MEMOGRAFI – AUTOBIOGRAFI søndag den 19. oktober fra kl. 12-16 på Ringsted Galleriet og Selandia Automobiler. Dagen starter med artist talks på Ringsted Galleriet. Dernæst vil der være en let tapas anretning inden bustur kl. 14-15 til Selandia Automobiler, hvor samtalen fortsætter, mens der bliver serveret lidt bobler.

 

Kunstnerprofil

Helene Nymann (f.1982) bor og arbejder i København. Hun er uddannet fra Goldsmiths, University of London (BFA, 2007-10), Malmø Art Academy (MFA, 2012-14) og afsluttede i 2025 sin praksisbaserede ph.d. Memories of Sustainable Futures, støttet af Novo Nordisk Fonden / Mads Øvlisens Fond. Nymann har udstillet bredt i ind- og udland på bl.a. New Museum i New York; ARoS og Copenhagen Contemporary i Danmark; MACRO – Museo d’Arte Contemporanea i Rom; samt Tate Modern i London. Hun er central bidragyder til kunst- og forskningsprojektet “Experimenting, Experiencing, Reflecting” ledet af Olafur Eliasson & Andreas Roepstorff (2019–2026) samt modtager af Firkløver Fondens Hæderspris (2025). I efteråret 2025 udstiller Nymann desuden på Neue National Gallery i Berlin.

Helene Nymann er billedkunstner og forsker. Gennem installation, skulptur, lyd og video undersøger hun hukommelse gennem neurologiske, geologiske og kulturelle dimensioner af billeddannelse og fortælling. I sine skulpturelle installationer udvikler hun spekulative hukommelsesarkitekturer og kartografiske systemer – foranderlige kort, der aftegner og foreslår alternative måder at navigere i og forestille sig andre verdener på. Hun spørger ofte: ‘Hvad husker du, som du ønsker, at fremtiden skal huske?’ Det er også aktuelt i Ringsted, hvor Nymann bl.a. præsenterer Hippocampus Hippocampi og Carte de ContinuOnus, som begge er kollektive hukommelseskanaler, hvor publikum inviteres til at dele minder og forestillinger, som kan være med til at åbne nye perspektiver i en usikker tid.

Kaspar Bonnén (f.1968) bor og arbejder i København. Han er uddannet fra Det Kgl. Danske Kunstakademi (1993–99). Bonnén har udstillet bredt i ind- og udland og er repræsenteret på flere, større museer såsom SMK, AroS og ARKEN i Danmark; Essl Museum i Østrig; samt Moderna Museet i Sverige. Derudover har han udført en række kommisionsopgaver, deriblandt til Folketinget og Amalienborg og er tidligere deltager i DRs TV-serie, Kunstnerkolonien (2021). I 2023 kuraterede han udstillingsrækken ‘På Korte Kontrakter’ på Den Frie, Aga Works og Nikolaj Kunsthal – en serie om kunstneres vilkår og byens forandring – og var en af de drivende kræfter bag udstillingsplatformen Kørners Kontor i 90’erne. Bonnén er modtager af flere legater og hædersbevillinger såsom Eckersberg-Medaillen (2008).

Kaspar Bonnén er billedkunstner og forfatter. Gennem maleri, skulptur, installation, tekst og video opbygger han komplekse og mangetydige scenarier med afsæt i sit eget private rum, liv og erindring. Uagtet medier kan man spore en form for transformationsproces – mellem det konkrete og det abstrakte, det nære og det fjerne. Hos Bonnén inviteres man indenfor i en personlig og dramatisk verden, hvor intet er statisk, og alt er til forhandling. Det kan man også opleve i Ringsted, når Bonnén skaber en videreførelse af udstillingen ‘The Past Will Never Leave You’ (Gammel Strand, 2013), samt hans romaner ‘Ind til min mor’ (2016) og ‘Bag om min far’ (2020), for derved at kaste nyt lys på sin familiehistorie.

Fernisering: Søndag den 19. oktober kl. 12.00 – 16.00 på Ringsted Galleriet m/ bustur til Selandia Automobiler fra kl. 14.00-15.00

Udstillingsperiode: 19. oktober – 30. november 2024

Åbningstider:
Ringsted Galleriet
Søndage fra kl. 12.00 – 15.00 eller efter aftale
Selandia Automobiler
Hverdage kl. 09.00 – 17.00 søndage 11.00 – 15.00 (lukket lørdag)

Ringsted Galleriet
Bøllingsvej 15, 4100 Ringsted
ringstedgalleriet.dk
ringstedgalleriet.contact@gmail.com
Kontakt: Morten K Jacobsen, tlf. 42201111

Praktisk info om Selandia automobiler: 
Huginsvej 25, 4100 Ringsted
Website: www.selandia-auto.dk

FAKTA:  Med udstillingsprogrammet ’AUTO’ tager Ringsted Galleriet afsæt i dets nære omgivelser og det faktum, at Ringsted er et motorvejsstop på E20. Med ’AUTO’ spændes den kuratoriske bue, og begrebet auto trækkes og strækkes i forskellige retninger. Det sker indenfor klassiske og nye medier samtidig med, at der ses nærmere på emner som mobilitet, teknologi, løsrivelse og kultur(ophav), der inddeler programmet i fire spor: AUTOmobil / AUTOmatisme / AUTOnomi / AUTObiografi i samarbejde med Selandia Automobiler, som har eksisteret i mere end 80 år i Ringsted:

23.02.25-06.04.25 AUTOmobil v/ YEARS 

27.04.25-10.06.25 AUTOmatisme v/ Stine Deja  

24.08.25-05.10.25 AUTOnomi v/ Orsolya Bagala og Martin Brandt Hansen 

19.10.25-30.11.25 AUTObiografi v/ Helene Nymann og Kaspar Bonnén 

Ringsted Galleriet er et kunstnerdrevet udstillingssted, som har eksisteret siden 1982. Til en start var det beliggende i en baggård på Nørregade 8, men rykkede i 1995 i større lokaler på Bøllingsvej 15, som tidligere har både huset lager, maskinværksted, trykkeri og landbrugsmuseum. Flytningen åbnede op for nye muligheder i form af etablering af en billedskole, som i dag betegnes som Ringsted Galleriets Formidlingscenter. I dag består Ringsted Galleriet af ét stort udstillingsrum på 130m2 og to undervisningslokaler, hvor samtidskunsten og dets aktuelle tematikker og teknikker formidles til både børn, unge og voksne.

Gennem årtier har Ringsted Galleriet været med til at bringe nogle af Danmarks førende kunstnere til Ringsted. Kvalitetskunst bør være for alle, og bør være noget der er forankret i dagligdagen. Derfor er ønsket med udstillingsprogrammet ’AUTO’ og fremtidige programmer, at skabe større synlighed omkring samtidskunsten, samtidig med at formidlingen vægtes. Find mere information om udstillingsprogrammet ’AUTO’ og dets formidlingsprogram såsom guidede ture, workshops etc. på Ringsted Galleriets hjemmeside: www.ringstedgalleriet.dk

Mere info om Selandia Automobiler: www.selandia-auto.dk   

Udstillingsprogrammet AUTO og dets formidlingsprogram er med stor tak støttet af: