udstilling-symptom-iii

Marie Søndergaard Lolk / Charlotte Thrane

SYMPTOM III

22.08.26 – 03.10.26

Mens naturen lukker ned, åbner vi efterårssæsonen med duo-udstillingen SYMPTOM III af Marie Søndergaard Lolk og Charlotte Thrane, der kan opleves på både Ringsted Galleriet og Midt- og Vestsjællands Hospital. Titlen er lånt fra udstillingsprogrammet SYMPTOM, hvor SYMPTOM III udgør tredje udstilling i en serie på fire, der udforsker temaer som krop, spor, teknologi og systemer. Med en fælles nysgerrighed for spor, systematik og fundne materialer skaber Lolk og Thrane asynkrone rum, der arbejder med skala og bevægelser, i udstillingsrummet, på hospitalsgangene og hospitalgrunden.

SYMPTOM III inviterer publikum ind i en udstilling, der med overraskende materialevalg og en vis distance til ferm gestik retter blikket mod (over)fladen og bunden – dér, hvor noget utilsløret sker. Hos Lolk og Thrane, er der en lyst til aflæring, en glæde ved det allerede fremstillede som skubbes i en uvant retning, ud af dets oprindelige intention. Der er både ophobning og reduktion i deres respektive praksisser, men hvor Thrane arbejder med en blød monumentalitet, synes Lolk mere optaget af dét støv, det monumentale har afgivet. Den kunstneriske handling består ofte af at hælde, dyppe, fjerne, samle, splitte op, forbinde eller at afholde sig fra indgriben, når det uventede sker.

Ved indgangen til udstillingsrummet på Ringsted Galleriet møder betragteren Charlotte Thranes værk: en samling af fundne madrasser, sat sammen i et vertikalt forløb, der flugter med indgang og udstillingsrum. Madrasserne følger arkitekturens linjer og hæver sig op i bevægelse med gulvets og loftets opstigen. Madrasserne er sammenstillet som en organisk flade med tydelige spor af liv, som går i bidsk dialog med udstillingsrummet, der (indrømmet!) med sit ældre korpus kæmper med de intenderede white-cube-idealer.

Længere inde i rummet ses forskellige elementer af Marie Søndergaard Lolks værk, bestående bl.a. af et par skråborde med projektioner, og klistrede sokler/læseborde med fundet og fremstillet information om de øvrige værker. Gennem mixed media og en udpræget mock-up-stemning udforsker Lolk et virtuelt rum og det, som ligger i udkanten af det synlige. Samtidig forbinder værkernes flygtige og hverdagslige materialitet sig med det levede liv og intime erfaringer.

I forlængelse af SYMPTOM III på Ringsted Galleriet fortsætter dele af det tematiske spor på Midt- og Vestsjællands Hospital, hvor Marie Søndergaard Lolk har lavet et indgreb i hospitalets gårdhave og Vild med vilje-plæne. Her ligger sunkne haver som små øer i den øvrige bevoksning, og vil udvikle sig i samspil med vind, vejr og andre impulser. På gangen på afdelingen for Blodudtagning bliver man mødt af Charlotte Thranes ’akvareller’ som hun kalder de væghængte objekter der består af brugte dyner med påført farveplamager og eksisterende pletter sat i spænd mellem flader af hærdet glas.

Hos Thrane og Lolk er det monumentalt og undseeligt, umiddelbart og ren konstruktion. En mock-up af værk, af gestik og af rum. Selv om de kunstneriske greb flirter med det velkendte, søger begge kunstnere mod det fremmedartede. Igennem disse indgreb sætter de begge fokus på den akavede krop i dens møde med institutionen, som i dette tilfælde udgøres af en hybrid mellem hospitalet og galleriet.

VELKOMMEN til åbning på udstillingen SYMPTOM lll på lørdag den 22. august kl. 13:00-16:00 på Ringsted Galleriet og Midt- og Vestsjællands Hospital i Ringsted. Dagen begynder med artist talks på Ringsted Galleriet efterfulgt af tapasbord. Efter en kort gåtur i samlet folk fortsætter samtalen på Midt- og Vestsjællands Hospital fra kl.15:00-16:00. Vi håber at se jer!

Kunstnerprofil

Marie Søndergaard Lolk (f. 1981) bor og arbejder i København og er uddannet fra Det Kongelige Danske Kunstakademi (2008). Hun har udstillet på bl.a. Thorvaldsens Museum, Den Frie Udstillingsbygning, ARoS, Simian, og Galleri Susanne Ottesen, ligesom flere af hendes projekter er udviklet i samarbejde med andre kunstnere. Lolk har udført permanente udsmykninger til Niels Bohr Bygningen og Det Nye Universitetshospital i Aarhus, og hendes værker er repræsenteret i samlinger på SMK, Malmö Konstmuseum, Sorø Kunstmuseum, Statens Kunstfond og Ny Carlsbergfondet. Hun er modtager af Statens Kunstfonds 3-årige arbejdslegat (2013) samt Franciska Clausen Medaljen (2017)

Marie Søndergaard Lolks arbejde dyrker et transformerende blik på de nære omgivelser. Hun interesserer sig for materialernes sedimenter – de aflejringer, hvor brug, tid og historie bliver synlige. I sin arbejdsmåde beskæftiger hun sig ofte med en form for unmaking og anvender forskellige slags obstruering som en metode til at lave billeder. Hun arbejder processuelt og installatorisk i bevægelser der både producerer og fortærer værkets form, hvor værkerne ofte får en følelse af stedfortrædere over sig, og deres status forhandles. Hos Lolk er værket aldrig fikseret, men kan ændre form eller blive ustabilt i takt med de omstændigheder, det indgår i.

Charlotte Thrane (f. 1975) bor og arbejder i København og er uddannet fra Chelsea College of Art & Design (2001) og The Slade School of Fine Art, University College London (2003). Hun har haft soloudstillinger på bl.a. DISPLAY i Parma (IT), inter.pblc i København (DK), June Art Fair i Basel (DE) og Galerie Parisa Kind i Frankfurt (DE). I 2026 udstiller hun på Gwangju Biennalen (KR), og har sin første institutionelle soloudstilling på Glas (DK). Thrane har realiseret permanente udsmykninger for bl.a. Annebergparken, Kragelundskolen og Copydan samt en større stedsspecifik installation for Balenciaga i Miami (USA). Hendes værker er repræsenteret i samlinger hos Deutsche Bank, The Edward James Foundation og Ernst & Young, og siden 2024 har hun drevet det kunstnerdrevne udstillingssted, Ved skoven på Falster.

I Charlotte Thranes værker dykkes der ned i de materielle og immaterielle rester af menneskelig aktivitet. Gennem lag-på-lag-metoder og modificerede readymades – brugte spabade, madrasser, dyner og andre hverdagsobjekter – skaber Thrane monumentale, ‘dvaske’ installationer, hvor tanken et kort øjeblik strejfer Claes Oldenburgs bløde sammensunkne ikonografi. Værkerne er stedsspecifikke, men sjældent harmoniske. Snarere en brydekamp mellem værk og bygning, hvor rummets mindre flatterende sider pludselig træder frem, når eksempelvis madrasser klemmes, presses og spændes ind i arkitekturen. Kroppen er fraværende, men dens spor er overalt. De fundne hverdagsobjekter bærer intime aftryk af tidligere liv, mens ophobning, skala og fysisk nærvær giver en udpræget kropslig oplevelse.

Fernisering: Lørdag den 22. august kl. 13.00 – 16.00

Sted: Ringsted Galleriet & Midt- og Vestsjællands Hospital i Ringsted

Udstillingsperiode: 22. august – 3. oktober 2026

Åbningstider:
Ringsted Galleriet
Løndage fra kl. 13.00 – 16.00 eller efter aftale 

Midt- og Vestsjællands Hospital
Hverdage fra kl. 08.00 – 15.00

Ringsted Galleriet
Bøllingsvej 15, 4100 Ringsted
ringstedgalleriet.dk
ringstedgalleriet.contact@gmail.com
Kontakt: Morten K Jacobsen, tlf. 42201111

Midt- og Vestsjællands Hospital
Bøllingsvej 30, 4100 Ringsted

 FAKTA: Udstillingsprogrammet ’SYPMTOM’ består af i alt 4 udstillinger, som finder sted på Ringsted Galleriet samtidig med at udstillingsplatformen er udvidet til Midt- og Vestsjællands Hospital i Ringsted:

28.02.26-11.04.26
FORSTADIER v/ Kristoffer Ørum og Aske Thiberg

25.04.26-06.06.26
SYMPTOM v/ Nanna Starck

22.08.26-03.10.26
SYMPTOM III v/ Charlotte Thrane og Marie Søndergaard Lolk

17.10.26-28.11.26
SYMPTOM IV v/ Bjørn Poulsen, Julie Falk og Tore Hallas

Med programmet SYMPTOM ønsker vi at undersøge de systemer, vi lever i — fra kroppens skrøbelighed til teknologiens strukturer og samfundets institutioner. I samarbejde med Midt- og Vestsjællands Hospital bevæger kunsten sig ind i hospitalets rum og lader det kliniske og kontrollerede møde det sanselige og uforudsigelige. Gennem fire udstillinger kredser kunstnerne om mennesket som biologisk, social og digital størrelse — fra det intime og personlige til de større sammenhænge og systemer, vi dagligt navigerer i. Med SYMPTOM træder kunsten frem som et forstyrrende og undersøgende nærvær midt i omsorgens systemer.

Ringsted Galleriet er et kunstnerdrevet udstillingssted, som har eksisteret siden 1982. Til en start var det beliggende i en baggård på Nørregade 8, men i 1995 flyttede det i større lokaler på Bøllingsvej 15, som både har huset lager, maskinværksted, trykkeri og landbrugsmuseum. Flytningen åbnede op for nye muligheder i form af etablering af en billedskole, som i dag betegnes som Ringsted Galleriets Formidlingscenter. I dag består Ringsted Galleriet af ét stort udstillingsrum på 130m2 og to undervisningslokaler, hvor samtidskunsten og dets aktuelle tematikker og teknikker formidles til både børn, unge og voksne.

Igennem årtier har Ringsted Galleriet været med til at bringe nogle af Danmarks største kunstnere til Ringsted. Kvalitetskunst bør være for alle, og bør være noget der er forankret i dagligdagen. Derfor er ønsket med udstillingsprogrammet ’SYMPTOM og fremtidige programmer, at skabe større synlighed omkring samtidskunsten, samtidig med at formidlingen vægtes. Find mere information om udstillingsprogrammet ’SYMPTOM’ og dets formidlingsprogram såsom guidede ture, workshops etc. på Ringsted Galleriets hjemmeside: www.ringstedgalleriet.dk

Udstillingsprogrammet AUTO og dets formidlingsprogram er med stor tak støttet af:

Udstillingen SYMPTOM III er generøst støttet af: